Less temperature
As air is heated up during compression, the final temperature depends on the compression ratio in each compression stage. By dividing the total compression ratio by three, you get lower compression temperatures in the cylinders and valves than with 2-stage water-cooled compressors. That makes more efficient air cooling possible.